LUOGHI VERDIANI

CASTELLI DELL'APPENNINO

ITINERARI D'ARTE

LA PIANURA

PARMA CITTA'

PARMA CITTA' (Monumenti)

IL BATTISTERO

Monumento simbolo di una cultura di percorsi di pellegrini e movimenti politicamente e strategicamente rilevanti, si affaccia su piazza Duomo, una piazza a contesto prettamente romanico vero e cruciale nodo della vita e del quotidiano di una città. Il Battistero edificio del trapasso dal tardo romanico al gotico, si propone come prodotto - opera. Iniziato nel 1196, rivestito di marmo rosa di Verona fu portato a compimento nel 1307. Sorge accanto al Duomo, nella sua fusione di architettura e scultura e, nell'originalità della sua concezione, rappresenta una tra le più alte espressioni dell'arte in Italia. Imponente nella sua struttura a pianta ottagonale il Battistero all'esterno

è inferiormente cinto da grandi arcate, in tre delle quali si aprono i portali istoriati da Benedetto Antelami, che ne iniziò la costruzione. Importantissima la decorazione scultorea che rappresenta un tracciato antologico dell'arte antelamica (i tre portali, con i rispettivi architravi e le lunette, le statue delle nicchie e la decorazione plastica interne). Il portale rivolto alla piazza è detto della Vergine, il portale occidentale è detto del Giudizio Finale, il portale meridionale è detto della Vita. Il solenne interno, a gusto gotico, è reso slanciato da 16 costoloni che si irradiano verso la volta ogivale convergendo nella chiave di volta ad anello. Al centro vi è la doppia vasca battesimale ad immersione a

struttura ottagonale risalente alla fine del XIII sec. Sempre all'interno il ciclo dei mesi e delle stagioni e i rispettivi segni zodiacali scolpiti dall'Antelami. La tematica scultorea dell'Antelami approccia, affronta e risolve nelle decorazioni plastiche contenuti originali imprescindibili per l'uomo suo contemporaneo attestandone la versatilità: dalla nascita della Cristianità alle storie della Vergine, dagli episodi del racconto biblico alle dottrine morali, dalle decorazioni zoomorfiche al lavoro agricolo durante i diversi mesi dell'anno. L'edificio coperto a cupola, presenta nella parte inferiore nicchie semicircolari e nella parte superiore due ordini di logge. L'altare è posto nello spazio lasciato libero dai portali (ovvero ad est). Nella volta interna si ammira uno splendido ciclo di pitture a tempera della seconda metà del XIII secolo. Nell'abside vi ritroviamo affreschi di scuola emiliana del XIV secolo. La decorazione è stata recentemente restaurata e si offre oggi al pubblico nel suo aspetto primigenio. Il Battistero appartiene al romanico europeo pur riportando inflessioni provenzali e della Francia centrosettentrionale.

The monument is the symbol of the culture of pilgrims' paths and of politically and strategically important movements on the Cathedral square, a square which is characterised by prevalently Romanesque architecture. The Baptistry, a monument which shows the passage from the Romanesque to the Gothic style, was started in 1196, with pink Verona marble, and was completed in 1307. It was built near the Cathedral, and its mixture of architecture and sculpture, and its original style make it one of the highest espressions of art in Italy. Its imposing octagonal structure has a lower series of large arches, three of which have portals decorated by Benedetto Antelami, who started the construction. The important sculpted decorations represent an anthology of Antelami's art (the three portals with their lintels and lunettes, the statues in the niches and the internal plastic decorations). The portal opening onto the square is called of the Virgin, the western portal is called of the Last judgement, the southern portal is called of Life. The solemn interior, Gothic in style, is tall and graceful with its 16 vaulted ribs which radiate towards the ogival vault, converging in the ring-shaped keystone. In the centre, the double baptismal immersion bath with an octagonal structure dates back to the end of the 13th century. In the interior, the cycle of twelve months and seasons with the respective signs of the zodiac were sculpted by Antelami. Antelami's sculptures approach deal with and solve the original contents in the plastic decorations which were fundamental to his contemporaries and testify to his versatility: from the birth of Christianity to the stories of the Virgin, to the episodes of biblical narration to the moral doctrines, from the zoomorphic decorations to agricultural work in the various months of the year. The building, with its cupola covering, presents in its lower part semi-circular niches and in its upper part two rows of loggias. The altar is placed in the space that is free between the portals (on the eastern side). in the internal vault one can admire a splendid cycle of tempera paintings dating back to the second half of the 13th century. The apse houses 14th century frescoes by the Emilian school. The decoration has recently been restored.

indirizzo:P.zza Duomo - Parma - Tel. 0521 235886 orario: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00 tel. 0521 - 235886 ingresso: £. 5.000 /scolaresche £. 1.000; comitive e over 65: £. 3.000)

Piazza Duomo 43100 Parma (PR ) Tel: +39 0521/235886 Opening times: every day from 9 a.m. to 12.30 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. Entrance: £5.000; student groups £ 1.000; groups and over 65 £ 3.000